Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
angles de vue...
matoub
29 avril 2010

Double rébellion poétique

Double rébellion poétique
Double rébellion poétique Je n’ai jamais essayé de traduire un poème de Matoub Lounès parce que je considère qu’il est pratiquement intraduisible. Comment rendre en effet toutes ces nuances du langage agraire, ces métaphores ingénieuses et tout ce fond...
Posté par Naravas à 06:18 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: kabyle,  barbarie en général,  islamiste,  assassiné,  matoub,  généraux,  combat,  intégristes,  lounès,  métaphore,  raciste,  rebelle

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
20 août 2009

L’extermination de l’intelligentsia algérienne (1993-1998)

L’extermination de l’intelligentsia algérienne (1993-1998)
L’extermination de l’intelligentsia algérienne Sur le massacre des intellectuels (1993-1998) par les islamistes armé s On peut considérer par convention que la guérilla des islamistes algériens commence effectivement le 13 février 1992, date de l’attentat...
Posté par Naravas à 21:22 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: fis,  gia,  gspc,  algerie,  intellectuels,  journalistes,  assassinat,  boucebci,  cheb hasni,  djaout,  fida,  liabes,  lidd,  matoub,  mekbel

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité