angles de vue...

Canalblog

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

MENU

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Partager

Publicité

29 avril 2010

Double rébellion poétique

Double rébellion poétique

Double rébellion poétique Je n’ai jamais essayé de traduire un poème de Matoub Lounès parce que je considère qu’il est pratiquement intraduisible. Comment rendre en effet toutes ces nuances du langage agraire, ces métaphores ingénieuses et tout ce fond...

Posté par Naravas à 06:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kabyle, barbarie en général, islamiste, assassiné, matoub, généraux, combat, intégristes, lounès, métaphore, raciste, rebelle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité

17 avril 2010

Les produits naturels, le supermarché et le ministre

Les produits naturels, le supermarché et le ministre

Les produits naturels, le supermarché et le ministre Il est incroyable de voir combien les gens se défoncent le portefeuille au supermarché pour acheter des produits inefficaces, nocifs et souvent cancérigènes. Cela va des détergents aux insecticides...

Posté par Naravas à 20:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: acide borique, bio, blanche, borax, cancer, d'argile, danger, maquilla, pierre d'argent, produits alternatifs, savon d'alep, supermarché

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 avril 2010

« Assassinats » mystérieux de mendiants sur les Champs Elysées

« Assassinats » mystérieux de mendiants sur les Champs Elysées

« Assassinats » mystérieux de mendiants sur les Champs Elysées Les restaurateurs parisiens, particulièrement ceux de « la plus célèbre avenue du monde », donnent depuis plusieurs années une consigne étrange à leurs employés. A la fin du service, le chef...

Posté par Naravas à 05:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: capitaliste, arc, boit, bon, champs, droite, elysees, fouquets, honteux, mcdo, mendiants, nuit, quick, restaurant, sdf, triomphe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 avril 2010

Le parfum de l'existence divine (Chidyaq)

Le parfum de l'existence divine (Chidyaq)

Le parfum de l'existence divine Selon Chidyaq Voici l’un des textes les plus saisissants qu’il m’est donné de savourer ces dernières semaines. Il est signé par l’une des plus belles plumes de la littérature arabe du XIXe siècle, le majestueux Fâris [Al]...

Posté par Naravas à 04:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chrétiens syriaques, ottoman, khawam, femmes, chidyaq, faris, jambe sur la jambe, littérature, maronite, poésie, renaissance, ver

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Publicité